{"id":477,"date":"2025-06-09T12:51:10","date_gmt":"2025-06-09T10:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/?p=477"},"modified":"2025-06-12T19:46:41","modified_gmt":"2025-06-12T17:46:41","slug":"67-hoshizora-planisphere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/2025\/06\/09\/67-hoshizora-planisphere\/","title":{"rendered":"67 &#8211; Hoshizora Planisphere"},"content":{"rendered":"\n<p>Eine h\u00fcbsche kleine Sternkarte aus Japan. Gerechnet f\u00fcr die Stadt Akashi, die auf dem 135 L\u00e4ngengrad liegt, der die Japanische Normalzeit definiert. Die Breite ist etwa 35\u00b0 Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf der R\u00fcckseite sind als Besonderheit die japanischen Namen der unterschiedlichen Mondphasen verzeichnet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e25bde662c5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e25bde662c5\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"478\" src=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-478\" srcset=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-scaled.jpg 2560w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-300x300.jpg 300w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-150x150.jpg 150w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-768x768.jpg 768w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2097-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e25bde66b54&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e25bde66b54\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"479\" src=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-479\" srcset=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-scaled.jpg 2560w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-300x300.jpg 300w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-150x150.jpg 150w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-768x768.jpg 768w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hoshizora-Products_IMG_2098-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e25bde679ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e25bde679ff\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1736\" height=\"845\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2098_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-480\" srcset=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2098_1.jpg 1736w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2098_1-300x146.jpg 300w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2098_1-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2098_1-768x374.jpg 768w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_2098_1-1536x748.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1736px) 100vw, 1736px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e25bde68022&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e25bde68022\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1283\" height=\"633\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-124416_crop.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-481\" srcset=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-124416_crop.png 1283w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-124416_crop-300x148.png 300w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-124416_crop-1024x505.png 1024w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-09-124416_crop-768x379.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1283px) 100vw, 1283px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e25bde687d0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e25bde687d0\" class=\"wp-block-image size-large is-style-default wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1017\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Uebesetzung-Mondnamen-1017x1024.png\" alt=\"Japanisch (Kanji &amp; Hiragana\/Katakana)\tLesung (Romaji)\tDeutsch\n\u65b0\u6708 (\u3057\u3093\u3052\u3064)\tShin-getsu\tNeumond\n\u6714\u6708 (\u3055\u304f\u3052\u3064)\tSaku-getsu\tNeumond (alternativ, &quot;erster Mond&quot;)\n\u4e8c\u65e5\u6708 (\u3075\u3064\u304b\u3065\u304d)\tFutsukazuki\tMond des zweiten Tages\n\u7e4a\u6708 (\u305b\u3093\u3052\u3064)\tSen-getsu\tFeiner Mond\n\u4e09\u65e5\u6708 (\u307f\u304b\u3065\u304d)\tMikazuki\tMond des dritten Tages \/ Sichelmond\n\u7709\u6708 (\u307e\u3086\u3065\u304d)\tMayuzuki\tAugenbrauenmond\n\u4e0a\u5f26\u306e\u6708 (\u3058\u3087\u3046\u3052\u3093\u306e\u3064\u304d)\tJ\u014dgen no Tsuki\tErstes Viertel (zunehmender Halbmond)\n\u5f13\u5f35\u6708 (\u3086\u307f\u306f\u308a\u3065\u304d)\tYumiharizuki\tBogenmond\n\u5341\u65e5\u591c\u306e\u6708 (\u3068\u304a\u304b\u3093\u3084\u306e\u3064\u304d)\tT\u014dkan'ya no Tsuki\tMond der zehnten Nacht\n\u5341\u4e09\u591c\u6708 (\u3058\u3085\u3046\u3055\u3093\u3084\u3065\u304d)\tJ\u016bsan'ya-zuki\tMond der dreizehnten Nacht\n\u6666\u65e5 (\u304b\u3044\u3058\u3064)\tKaijitsu\tLetzter Tag des Monats\n\u6709\u660e\u6708 (\u3042\u308a\u3042\u3051\u3065\u304d)\tAriakezuki\tMorgend\u00e4mmerungsmond\n\u4e0b\u5f26\u306e\u6708 (\u304b\u3052\u3093\u306e\u3064\u304d)\tKagen no Tsuki\tLetztes Viertel (abnehmender Halbmond)\n\u66f4\u5f85\u6708 (\u3075\u3051\u307e\u3061\u3065\u304d)\tFukemachizuki\tSp\u00e4t wartender Mond\n\u5c45\u5f85\u6708 (\u3044\u307e\u3061\u3065\u304d)\tImachizuki\tBleibender Mond\n\u5341\u516d\u591c\u6708 (\u3044\u3056\u3088\u3044\u3065\u304d)\tIzayoi-zuki\tZ\u00f6gernder Mond (Mond der sechzehnten Nacht)\n\u6e80\u6708 (\u307e\u3093\u3052\u3064)\tMan-getsu\tVollmond\n\u5c0f\u671b\u6708 (\u3053\u3082\u3061\u3065\u304d)\tKomochizuki\tNahe-Vollmond\n\u4e09\u5341\u65e5\u6708 (\u307f\u305d\u304b\u3065\u304d)\tMisokazuki\tMond des drei\u00dfigsten Tages\n\u660e\u3051\u306e\u4e09\u65e5\u6708 (\u3042\u3051\u306e\u307f\u304b\u3065\u304d)\tAke no Mikazuki\tSichelmond der Morgend\u00e4mmerung\n\u4e0b\u306e\u5f13\u5f35\u6708 (\u3057\u3082\u306e\u3086\u307f\u306f\u308a\u3065\u304d)\tShimo no Yumiharizuki\tUnterer Bogenmond (abnehmender Halbmond)\n\u65e2\u671b\u306e\u6708 (\u304d\u307c\u3046\u306e\u3064\u304d)\tKib\u014d no Tsuki\tWunschmond (Mond nach dem Vollmond)\n\u5341\u4e94\u591c\u306e\u6708 (\u3058\u3085\u3046\u3054\u3084\u306e\u3064\u304d)\tJ\u016bgoya no Tsuki\tMond der f\u00fcnfzehnten Nacht\n\" class=\"wp-image-485\" srcset=\"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Uebesetzung-Mondnamen-1017x1024.png 1017w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Uebesetzung-Mondnamen-298x300.png 298w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Uebesetzung-Mondnamen-150x150.png 150w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Uebesetzung-Mondnamen-768x773.png 768w, https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Uebesetzung-Mondnamen.png 1317w\" sizes=\"auto, (max-width: 1017px) 100vw, 1017px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Vergr\u00f6\u00dfern\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p>Die japanischen Mondnamen und eine AI-\u00dcbersetzung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine h\u00fcbsche kleine Sternkarte aus Japan. Gerechnet f\u00fcr die Stadt Akashi, die auf dem 135 L\u00e4ngengrad liegt, der die Japanische Normalzeit definiert. Die Breite ist etwa 35\u00b0 Nord. Auf der R\u00fcckseite sind als Besonderheit die japanischen Namen der unterschiedlichen Mondphasen verzeichnet. Die japanischen Mondnamen und eine AI-\u00dcbersetzung<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/media\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schremmer.de\/BlogSternkarten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}